1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX
3
00:00:09,500 --> 00:00:11,791
♪ ¡Niño Monkie! ♪
4
00:00:11,875 --> 00:00:15,041
♪ Cuentos familiares
Nuevas aventuras ♪
5
00:00:15,125 --> 00:00:17,666
♪ ¡Niño Monkie! ♪
6
00:00:17,750 --> 00:00:20,833
♪ Los poderes del rey
Descansa en sus manos ♪
7
00:00:20,916 --> 00:00:23,583
♪ Cuando el mal lo rodea
Se levantará contra ellos ♪
8
00:00:23,666 --> 00:00:26,333
♪ Y muéstrales
¿Quién es Monkie Kid? ♪
9
00:00:26,416 --> 00:00:28,083
♪ Su bastón a su alcance ♪
10
00:00:28,166 --> 00:00:29,833
♪ Sus amigos mirando
Su espalda ♪
11
00:00:29,916 --> 00:00:32,291
♪ Porque él es el
¡Niño Monkie! ♪
12
00:00:37,750 --> 00:00:39,625
tu llamas a esto
una sesión de entrenamiento?
13
00:00:42,666 --> 00:00:44,875
¡Apenas he sudado!
14
00:00:44,958 --> 00:00:47,125
La batalla no es lugar
ser arrogante.
15
00:00:47,208 --> 00:00:48,583
Tienes que mantenerte humilde.
16
00:00:48,666 --> 00:00:49,708
¿Dices tú?
17
00:00:54,541 --> 00:00:56,625
¡Ja! ¿Quién tiene que ser?
humilde ahora?
18
00:00:59,041 --> 00:01:01,083
Todavía tú.
19
00:01:03,041 --> 00:01:04,083
Ay, muchacho.
20
00:01:09,750 --> 00:01:12,541
¡Bueno! Comienza la clase.
21
00:01:12,625 --> 00:01:14,125
¿Cómo gané?
22
00:01:14,208 --> 00:01:16,958
Uh... me enterraste
¿Debajo de un desprendimiento de rocas?
23
00:01:17,041 --> 00:01:21,416
¡Sí! ¡Pero! ¿Por qué estabas de pie?
en el camino de un deslizamiento de rocas?
24
00:01:21,500 --> 00:01:22,791
¡Porque tú me pusiste allí!
25
00:01:22,875 --> 00:01:23,916
No, no, no, no, no.
26
00:01:24,000 --> 00:01:25,375
Te tengo donde te quería
27
00:01:25,458 --> 00:01:27,750
poniéndome
donde me querías.
28
00:01:27,833 --> 00:01:30,958
Se llama... ¡Mal dirección!
29
00:01:31,041 --> 00:01:33,833
- Parece una lección turbia.
- Demasiado pronto, amigo.
30
00:01:33,916 --> 00:01:37,041
¡Puaj! nunca lo seré
tan bueno como tú.
31
00:01:37,125 --> 00:01:40,666
¡Pft, con esa actitud no!
Clase despedida.
32
00:01:40,750 --> 00:01:42,541
¡Sí! Será mejor que lo golpee.
33
00:01:42,625 --> 00:01:44,208
Se suponía que iba a encontrarme con Mei.
y los demás para la fiesta...
34
00:01:45,791 --> 00:01:47,208
¡Oye!
35
00:01:47,291 --> 00:01:48,333
Vaya.
36
00:01:50,291 --> 00:01:52,458
¿Cuanto tiempo has estado?
preparando esto?
37
00:01:52,541 --> 00:01:56,208
Vamos, es el Año Nuevo, amigo.
Miremos los fuegos artificiales.
38
00:01:56,291 --> 00:01:58,000
¡Oh, me encantaría!
39
00:01:58,083 --> 00:02:00,333
Pero realmente debería volver
a mi...
40
00:02:00,916 --> 00:02:02,000
amigos.
41
00:02:07,208 --> 00:02:08,458
Seguro.
42
00:02:17,458 --> 00:02:20,541
¡Guau! ¡Feliz año nuevo!
43
00:02:22,041 --> 00:02:24,208
Mmmm, me siento como
esto seria mas facil
44
00:02:24,291 --> 00:02:25,541
si tuviera dedos.
45
00:02:27,000 --> 00:02:28,625
¡Gracias!
46
00:02:28,708 --> 00:02:31,291
Gran felicidad y prosperidad.
este Año Nuevo Lunar!
47
00:02:31,375 --> 00:02:34,625
Mei, ¿soy sólo yo?
o Pigsy parece...
48
00:02:34,708 --> 00:02:37,000
¿Más estresado de lo normal?
49
00:02:37,083 --> 00:02:39,250
¿No está destinado a ser MK?
trabajando hoy?
50
00:02:39,333 --> 00:02:41,125
¡Sí, Tang, lo es!
51
00:02:41,208 --> 00:02:43,625
¿Dónde está ese punk?
¡Porque seguro que no está aquí!
52
00:02:43,708 --> 00:02:45,333
el esta entrenando
con el Rey Mono.
53
00:02:45,416 --> 00:02:46,458
Él dijo...
54
00:02:46,541 --> 00:02:48,125
¡Año nuevo, MK nuevo!
55
00:02:48,208 --> 00:02:51,458
voy a tomar mi entrenamiento
¡a un nivel completamente nuevo!
56
00:02:51,541 --> 00:02:52,750
Vaya...
57
00:02:52,833 --> 00:02:54,083
¡Dame eso!
58
00:02:54,166 --> 00:02:56,250
¿"Año nuevo, nuevo MK"?
59
00:02:56,333 --> 00:02:59,958
Sigue así,
¡Se quedará nuevamente desempleado!
60
00:03:00,041 --> 00:03:02,541
¡Lo digo en serio!
Si MK no llega pronto...
61
00:03:04,708 --> 00:03:06,583
¡Buen ánimo y feliz año nuevo!
62
00:03:06,666 --> 00:03:08,833
Mira todas estas deliciosas
pequeñas golosinas!
63
00:03:08,916 --> 00:03:10,125
¡Tengo suficiente para compartir!
64
00:03:10,208 --> 00:03:11,958
¡Oh! ¡Gracias Sandy!
65
00:03:12,041 --> 00:03:14,125
Entonces... ¿Dónde está MK?
66
00:03:14,208 --> 00:03:17,000
¿Podrían por favor
joder en otro lado?
67
00:03:17,083 --> 00:03:18,416
¡Tengo un negocio que administrar!
68
00:03:18,500 --> 00:03:19,791
Entonces, si no vas a ayudar,
69
00:03:19,875 --> 00:03:21,583
ir a molestar
¡Alguna otra tienda de fideos!
70
00:03:27,500 --> 00:03:28,666
¡Puaj!
71
00:03:28,750 --> 00:03:30,916
¡Sí, sigue riendo!
72
00:03:31,000 --> 00:03:33,541
Sólo espera hasta que veas
lo que tengo cocinando.
73
00:03:33,625 --> 00:03:36,291
Entonces tendrás algo
para celebrar!
74
00:03:36,375 --> 00:03:39,125
Sólo queda un pelo...
75
00:03:39,208 --> 00:03:41,666
este pequeño pedazo
de ese niño mono
76
00:03:41,750 --> 00:03:44,375
¡Tiene todo el poder que necesito!
77
00:03:44,458 --> 00:03:46,333
¿Ya terminaste de retocar?
78
00:03:46,416 --> 00:03:48,583
yo he construido
lo que pediste.
79
00:03:48,666 --> 00:03:51,416
Los "sistemas de entrega"
están operativos.
80
00:03:51,500 --> 00:03:53,625
Mientras el veneno
funciona esta vez...
81
00:03:54,666 --> 00:03:57,875
El veneno funcionará.
82
00:04:10,958 --> 00:04:13,833
¡No, no, no!
83
00:04:16,708 --> 00:04:18,333
¡Soy la reina!
84
00:04:18,416 --> 00:04:22,166
Estoy destinado a gobernar este mundo,
¡No te escondas debajo de él!
85
00:04:25,583 --> 00:04:28,916
No puede terminar...
86
00:04:29,000 --> 00:04:30,416
No tiene por qué ser así.
87
00:04:30,500 --> 00:04:32,791
¿Q-quién dijo eso? ¡Muéstrate!
88
00:04:36,208 --> 00:04:40,791
Mis disculpas. Yo solo...
Pensé que podría ser de utilidad.
89
00:04:41,500 --> 00:04:42,833
Servicio, ¿eh?
90
00:04:42,916 --> 00:04:45,958
¿Quién eres?
91
00:04:46,041 --> 00:04:47,291
soy simplemente alguien
92
00:04:47,375 --> 00:04:49,083
quien piensa
la gran reina araña
93
00:04:49,166 --> 00:04:52,333
ha estado ausente
de su trono por demasiado tiempo.
94
00:04:52,416 --> 00:04:54,666
Creo que una vez que te levantas,
95
00:04:54,750 --> 00:04:57,458
una cosa incluso la hueste celestial
no pudo lograr
96
00:04:57,541 --> 00:04:59,000
será inevitable...
97
00:04:59,083 --> 00:05:02,458
La destrucción final
del Rey Mono.
98
00:05:06,250 --> 00:05:08,750
Bueno, ¿no tienes
una dulce manera de hablar?
99
00:05:08,833 --> 00:05:11,166
Rey Mono
Me arrancó de mi trono,
100
00:05:11,250 --> 00:05:12,958
Tomé todo lo que tenía.
101
00:05:13,041 --> 00:05:15,375
¿Qué te hace pensar?
¿Es tan fácil?
102
00:05:15,458 --> 00:05:17,375
Pensé que tal vez podríamos usar...
103
00:05:17,458 --> 00:05:19,083
esto...
104
00:05:19,166 --> 00:05:21,250
Mi, mi, mi...
105
00:05:21,333 --> 00:05:23,750
no he visto uno de estos
por un tiempo.
106
00:05:26,666 --> 00:05:27,958
¿Puedo?
107
00:05:45,166 --> 00:05:49,166
Bueno, bueno, bueno, parece que
tienes tus usos después de todo.
108
00:05:49,250 --> 00:05:50,750
¿Vamos a darle una vuelta?
109
00:05:50,833 --> 00:05:52,125
¡Esperar! ¡No!
110
00:05:52,208 --> 00:05:53,250
¡Te ayudé!
111
00:05:54,625 --> 00:05:55,666
¡Me necesitas!
112
00:06:07,041 --> 00:06:08,791
Mi reina.
113
00:06:08,875 --> 00:06:11,916
Ahora, eso es más parecido.
114
00:06:12,000 --> 00:06:16,625
Está bien, pequeña señorita misterio.
¿Cuál es el truco?
115
00:06:16,708 --> 00:06:21,500
simplemente deseo verte cumplir
tu destino, Mi Reina.
116
00:06:23,583 --> 00:06:26,250
Bueno, está bien entonces.
117
00:06:37,833 --> 00:06:39,500
¡Oh, hombre!
118
00:06:39,583 --> 00:06:41,958
MK realmente se lo está perdiendo
¡En todas estas increíbles carrozas!
119
00:06:42,041 --> 00:06:43,333
¡Ahí está el dragón!
120
00:06:43,416 --> 00:06:44,791
¡Ahí está el mono!
121
00:06:44,875 --> 00:06:47,875
- ¡Sí! ¡Y ahí está la araña!
- ¿Araña?
122
00:06:47,958 --> 00:06:50,416
¡Pfff! no hay ninguna araña
en el zodíaco.
123
00:06:50,500 --> 00:06:53,000
Probablemente sea solo
un gallo de ocho patas, o un...
124
00:07:01,875 --> 00:07:03,500
¡Reina Araña!
125
00:07:05,458 --> 00:07:07,458
Oh, ¿podrías mirar eso?
126
00:07:07,541 --> 00:07:12,916
Todos aquí para celebrar...
¡El año de la araña!
127
00:07:13,000 --> 00:07:15,250
Ve a dejarles saber
su Reina ha vuelto.
128
00:07:53,625 --> 00:07:55,791
¡Feliz año nuevo!
129
00:07:55,875 --> 00:07:57,583
¡Fuegos artificiales!
130
00:07:57,666 --> 00:08:00,291
Más de un milenio y fuegos artificiales
Siguen siendo lo mejor
131
00:08:00,375 --> 00:08:01,375
¡Los humanos han inventado!
132
00:08:01,458 --> 00:08:03,541
Mmm. Eh...
133
00:08:03,625 --> 00:08:06,333
¿Estoy comiendo pelo ahora mismo?
134
00:08:06,416 --> 00:08:07,750
es mejor no pensar
al respecto.
135
00:08:10,375 --> 00:08:11,708
¿Qué pasó con los fuegos artificiales?
136
00:08:18,333 --> 00:08:19,375
¡La ciudad!
137
00:08:19,458 --> 00:08:20,916
¡Los fuegos artificiales!
138
00:08:21,000 --> 00:08:23,666
Oh, uh, también la gente
lastimarse, supongo.
139
00:08:23,750 --> 00:08:26,208
Muy bien,
Yo me ocuparé del negocio.
140
00:08:29,250 --> 00:08:30,875
¿Qué... qué?
141
00:08:30,958 --> 00:08:33,041
nadie se mete
con mi año nuevo.
142
00:08:33,125 --> 00:08:34,166
¡Vamos!
143
00:08:43,750 --> 00:08:45,083
Eh, supongo que la Reina Araña
144
00:08:45,166 --> 00:08:47,000
finalmente salió
de su pozo negro.
145
00:08:47,083 --> 00:08:48,125
¿Eh?
146
00:08:48,208 --> 00:08:50,375
¡Vaya!
147
00:08:50,458 --> 00:08:52,250
¡Arañas! ¡No!
148
00:08:52,333 --> 00:08:54,250
¡Aléjalos de mí!
¡Sácalos!
149
00:08:55,958 --> 00:08:58,333
¡Bájate, MK!
150
00:08:58,416 --> 00:08:59,500
¡Esperar! ¿Qué eres...?
151
00:08:59,583 --> 00:09:00,958
¡Uf!
152
00:09:01,041 --> 00:09:02,875
Si no puedes manejar
una pequeña araña...
153
00:09:02,958 --> 00:09:04,625
¿Cómo te refieres?
para ayudar con eso?
154
00:09:06,708 --> 00:09:08,375
Yo me encargaré de esto, amigo.
155
00:09:08,458 --> 00:09:10,208
- Quédate quieto.
- Espera, yo... todavía puedo ayudar...
156
00:09:12,875 --> 00:09:14,166
Ayuda...
157
00:09:19,916 --> 00:09:22,250
¡Oh, Rey Mono!
158
00:09:22,333 --> 00:09:24,625
Bueno, ¿no es esto?
una agradable sorpresa?
159
00:09:24,708 --> 00:09:27,166
Finalmente sal de tu escondite
¿solo para verme?
160
00:09:27,250 --> 00:09:29,458
No sabía que eras
tan desesperado por atención,
161
00:09:29,541 --> 00:09:31,125
Princesa Araña.
162
00:09:31,208 --> 00:09:34,500
- Es Spider "Reina", subhumana.
- Lo que sea.
163
00:09:34,583 --> 00:09:36,375
Pensé que tendría que lidiar
con el niño
164
00:09:36,458 --> 00:09:37,958
antes de llegar a ti.
165
00:09:38,041 --> 00:09:41,708
Pero ya que estás aquí...
Puedo destruirte primero.
166
00:09:59,166 --> 00:10:01,916
Déjalo, princesa.
¡Eres demasiado fácil de leer!
167
00:10:02,000 --> 00:10:03,666
Ven por mí.
168
00:10:03,750 --> 00:10:06,541
¡Allá!
169
00:10:09,500 --> 00:10:10,541
¡Rey Mono!
170
00:10:15,250 --> 00:10:17,125
Tan fácil como una mosca...
171
00:10:20,958 --> 00:10:22,750
¡Oh, no, una red!
172
00:10:22,833 --> 00:10:24,750
en serio piensas
esto puede mantenerme...
173
00:10:26,708 --> 00:10:28,208
¿Qué es esto?
174
00:10:28,291 --> 00:10:32,500
Finalmente. Después de todos estos años,
¡eres mía!
175
00:10:42,541 --> 00:10:46,500
Felicitaciones
por tu victoria, Mi Reina.
176
00:10:46,583 --> 00:10:48,583
Mis webs "especiales"
177
00:10:48,666 --> 00:10:51,041
seguirá robando
El poder del Rey Mono,
178
00:10:51,125 --> 00:10:54,500
hasta que no sea nada más
que una cáscara seca!
179
00:10:56,083 --> 00:10:59,375
nada ni nadie
¡podrás detenerme!
180
00:11:01,666 --> 00:11:02,708
Ah, no...
181
00:11:07,041 --> 00:11:09,208
Tu comida podría haber
dañado permanentemente
182
00:11:09,291 --> 00:11:10,750
mis papilas gustativas!
183
00:11:10,833 --> 00:11:14,083
¿Por qué alguna vez
¿Vender algo tan bueno?
184
00:11:16,666 --> 00:11:19,166
Estimado cliente,
185
00:11:19,250 --> 00:11:22,041
¡El nivel de especias no fue un error!
186
00:11:22,125 --> 00:11:27,666
Yo, Hijo Rojo, he ideado
¡La experiencia culinaria perfecta!
187
00:11:27,750 --> 00:11:31,083
Si diriges tu atención
abajo en este gráfico aquí,
188
00:11:31,166 --> 00:11:33,291
claramente clasifica el nivel de especias
189
00:11:33,375 --> 00:11:37,458
¡De "Muy Caliente" a "Infierno"!
190
00:11:37,541 --> 00:11:40,375
Ordenaste Muy Caliente. Entonces...
191
00:11:40,458 --> 00:11:42,958
- ¡Pero es el más bajo!
- ¡Oh!
192
00:11:43,041 --> 00:11:45,750
Entonces, supongo que estoy destinado a hacer
barbacoa para campesinos!
193
00:11:45,833 --> 00:11:49,125
Con poco, indigno,
papilas gustativas decepcionantes
194
00:11:49,208 --> 00:11:51,375
¿Eso avergüenza a sus padres?
195
00:11:51,458 --> 00:11:53,000
¿Es eso todo? ¿Eh?
196
00:11:53,083 --> 00:11:54,916
Mira, quiero hablar
al gerente.
197
00:11:55,791 --> 00:11:58,791
¡Bien! ¡Bien! ¡Es tu funeral!
198
00:12:00,583 --> 00:12:03,166
Uh, yo... en realidad no necesitaba
papilas gustativas de todos modos.
199
00:12:03,250 --> 00:12:04,708
Entonces, gracias por su servicio.
200
00:12:04,791 --> 00:12:05,750
y tener una prosperidad
y pleno Año Nuevo.
201
00:12:08,000 --> 00:12:09,750
¡Uf, padre!
202
00:12:09,833 --> 00:12:13,833
No puedes simplemente asustarte
cada cliente que se queja.
203
00:12:13,916 --> 00:12:16,416
Esta es nuestra oportunidad
en algo grandioso!
204
00:12:16,500 --> 00:12:17,666
¡Excelente!
205
00:12:17,750 --> 00:12:20,958
Soy el Rey Toro Demonio.
206
00:12:21,041 --> 00:12:23,291
¿Qué quieres que sea?
207
00:12:23,375 --> 00:12:25,500
¿El rey de la comida callejera?
208
00:12:25,583 --> 00:12:27,375
Bueno... ¿sí?
209
00:12:27,458 --> 00:12:30,500
Quiero decir, después de tu reciente
derrota humillante,
210
00:12:30,583 --> 00:12:33,791
Pensé en un nuevo comienzo
Era exactamente lo que necesitábamos.
211
00:12:33,875 --> 00:12:35,833
solo tu y yo
trabajando juntos,
212
00:12:35,916 --> 00:12:37,250
padre e hijo!
213
00:12:37,333 --> 00:12:40,541
Sin planes malvados, no...
huesos que hablan...
214
00:12:41,750 --> 00:12:44,583
Je, lo siento, herida reciente.
215
00:12:44,666 --> 00:12:45,958
¡Suficiente!
216
00:12:46,041 --> 00:12:47,500
puede que haya fallado
como conquistador,
217
00:12:47,583 --> 00:12:50,333
¡Pero no me dejaré engañar!
218
00:12:51,916 --> 00:12:53,000
Mmm... ¡Padre!
219
00:13:01,708 --> 00:13:02,875
¡Padre!
220
00:13:11,291 --> 00:13:12,666
¿Mmm?
221
00:13:16,375 --> 00:13:19,083
Lo siento, padre. ¡Volveré!
222
00:13:23,125 --> 00:13:24,166
¿Qué?
223
00:13:26,833 --> 00:13:28,625
¿Qué es esto?
224
00:13:28,708 --> 00:13:30,375
¿Quién se atreve?
225
00:13:31,958 --> 00:13:33,916
Pues yo, por supuesto...
226
00:13:34,000 --> 00:13:39,541
Argh... realmente me he caído
si alguien como tú puede superarme.
227
00:13:39,625 --> 00:13:43,000
La "aspirante" Reina de las Arañas.
228
00:13:43,083 --> 00:13:45,333
No es nada "posible"
al respecto.
229
00:13:45,416 --> 00:13:47,666
¡Soy la Reina Araña!
230
00:13:47,750 --> 00:13:49,041
¿Y tú?
231
00:13:49,125 --> 00:13:50,875
Nada más que una batería
para mi mecha.
232
00:13:50,958 --> 00:13:53,333
Mira a tu alrededor, guapo.
233
00:13:53,416 --> 00:13:55,833
No eres el único premio
Respondí bruscamente.
234
00:13:55,916 --> 00:13:58,458
Cada uno de ellos está muriendo
235
00:13:58,541 --> 00:14:00,416
para darme su poder.
236
00:14:00,500 --> 00:14:04,666
- ¿Princesa Abanico de Hierro?
- Ay, no te preocupes.
237
00:14:04,750 --> 00:14:06,541
No he encontrado a tu esposa.
238
00:14:07,500 --> 00:14:09,125
Sin embargo...
239
00:14:09,208 --> 00:14:11,166
Logré localizar
un viejo amigo tuyo.
240
00:14:14,875 --> 00:14:17,791
'¿Sup Rey Toro? Tú también, ¿eh?
241
00:14:18,833 --> 00:14:20,458
¡Rey Mono!
242
00:14:22,041 --> 00:14:23,583
¡Mi reina!
243
00:14:23,666 --> 00:14:26,291
Tengo noticias sobre Red...
244
00:14:26,375 --> 00:14:30,958
mi reina,
Tengo noticias sobre Red Son.
245
00:14:31,041 --> 00:14:34,041
Descendencia inútil.
246
00:14:34,125 --> 00:14:36,041
Mmmm, continúa.
247
00:14:36,125 --> 00:14:39,083
Él en realidad... Er, se escapó.
248
00:14:41,250 --> 00:14:44,166
No dudé de él ni por un segundo.
249
00:14:44,250 --> 00:14:45,750
¡Nunca lo atraparás!
250
00:14:45,833 --> 00:14:48,375
¡Urgh! ¡Encuéntralo! ¡Ahora!
251
00:14:48,458 --> 00:14:51,291
Sí, mi reina.
252
00:14:51,375 --> 00:14:52,708
mi reina,
253
00:14:52,791 --> 00:14:54,916
¿Qué pasa con
¿El protegido del Rey Mono?
254
00:14:55,000 --> 00:14:58,208
Quizás debería unirse
¿su amo?
255
00:14:59,750 --> 00:15:01,625
Sí, y el chico también.
256
00:15:01,708 --> 00:15:04,000
no puedo tener
Estos niños problemáticos
257
00:15:04,083 --> 00:15:05,500
corriendo alrededor
causándome problemas!
258
00:15:08,041 --> 00:15:10,458
¡Ah! Vamos, vamos,
¡vamos!
259
00:15:10,541 --> 00:15:12,208
¿Qué pasa con MK?
260
00:15:12,291 --> 00:15:14,416
El niño está con el Rey Mono.
él está más seguro que nadie.
261
00:15:20,125 --> 00:15:22,125
Intenta convertirnos en arañas.
cuando estamos en el medio
262
00:15:22,208 --> 00:15:24,666
del O...ceano!
263
00:15:31,000 --> 00:15:32,583
Uf... ¿Sandy?
264
00:15:32,666 --> 00:15:33,916
- ¡Eh, tenemos que irnos pronto!
- ¡Vamos, vamos!
265
00:15:34,000 --> 00:15:36,166
¡No me hagas esto!
266
00:15:36,250 --> 00:15:37,875
normalmente no lo hago
tienes este problema!
267
00:15:37,958 --> 00:15:39,083
¡Honesto!
268
00:15:45,083 --> 00:15:46,416
Todos vamos a morir.
269
00:15:54,625 --> 00:15:56,458
Objetivo adquirido.
270
00:16:31,208 --> 00:16:33,500
Ahora, ahora, mis mascotas...
271
00:16:34,791 --> 00:16:36,208
¡Ten paciencia!
272
00:16:36,291 --> 00:16:39,083
Papá se divertirá.
273
00:16:40,916 --> 00:16:44,708
- ¿Eh, Sandy?
- ¡Sácanos de aquí!
274
00:16:44,791 --> 00:16:46,208
¡Trabajando en ello!
275
00:16:46,291 --> 00:16:48,666
Uh... Uhm... ¿Aquí?
276
00:16:48,750 --> 00:16:49,791
¡Oh! ¡Allá!
277
00:16:51,958 --> 00:16:53,250
¿Cuál es la prisa?
278
00:16:53,333 --> 00:16:56,041
No es tan malo
si vas tranquilamente.
279
00:16:56,125 --> 00:16:59,875
la transición
¡Será casi indoloro!
280
00:16:59,958 --> 00:17:02,291
Podemos manejar uno
de sus lacayos!
281
00:17:06,458 --> 00:17:07,875
¿Dos de sus lacayos?
282
00:17:07,958 --> 00:17:09,083
Ay, chico...
283
00:17:22,458 --> 00:17:24,208
¡Chicos! ¡Estás bien!
284
00:17:24,291 --> 00:17:26,625
Pensé que te habían convertido
¡En asquerosas cositas de araña!
285
00:17:26,708 --> 00:17:29,125
¡Están por todas partes!
286
00:17:29,208 --> 00:17:31,916
todavía puedo sentirlos
arrastrándose sobre mí!
287
00:17:32,000 --> 00:17:33,791
¡Niño, concéntrate!
288
00:17:33,875 --> 00:17:35,500
¡Sí, trabajando en ello!
289
00:17:39,916 --> 00:17:42,333
hemos encontrado
el aprendiz del rey mono
290
00:17:42,416 --> 00:17:45,250
exactamente donde dijiste que estaría.
291
00:17:45,833 --> 00:17:46,875
Oh, no.
292
00:17:54,291 --> 00:17:57,166
¡Arenoso! Es ahora o nunca,
viejo amigo!
293
00:17:57,250 --> 00:17:58,583
¡Ah! ¡Lo encontré!
294
00:18:01,750 --> 00:18:03,166
Eh... ¿Sandy?
295
00:18:03,250 --> 00:18:04,250
¡Dale un minuto!
296
00:18:12,875 --> 00:18:13,916
¡No puede escapar!
297
00:18:15,125 --> 00:18:18,166
¡Vamos! ¡Vaya!
298
00:18:26,125 --> 00:18:28,625
Entonces, ¿qué piensan ustedes?
299
00:18:28,708 --> 00:18:30,458
La he estado guardando para un día lluvioso.
300
00:18:32,375 --> 00:18:33,958
Realmente genial, Sandy.
301
00:18:34,041 --> 00:18:36,333
Es increíble para asimilar...
302
00:18:36,416 --> 00:18:37,833
las horribles vistas.
303
00:18:37,916 --> 00:18:39,875
Reina Araña capturada
Rey Mono.
304
00:18:39,958 --> 00:18:41,541
- ¡Qué!
- ¡Eso no es posible!
305
00:18:41,625 --> 00:18:43,166
Sí.
Ella y este raro...
306
00:18:43,250 --> 00:18:44,958
cosa de esqueleto. ¡Ella lo atrapó!
307
00:18:45,041 --> 00:18:47,916
Y yo... yo... no...
Ni siquiera intenté ayudar...
308
00:18:48,000 --> 00:18:49,500
Perdió y luego...
309
00:18:49,583 --> 00:18:50,916
Está bien, MK.
310
00:18:51,000 --> 00:18:52,958
Tenemos esto. Podemos vencerla.
311
00:18:53,041 --> 00:18:55,083
¡Ella venció al Rey Mono, Mei!
312
00:18:55,166 --> 00:18:56,583
¡No tenemos esto!
313
00:18:59,416 --> 00:19:00,625
Lo lamento. Yo solo...
314
00:19:02,208 --> 00:19:03,250
No sé qué hacer.
315
00:19:04,625 --> 00:19:07,875
Chico, nadie lo hace nunca.
No precisamente.
316
00:19:07,958 --> 00:19:09,916
pero vamos
para resolver esto.
317
00:19:10,000 --> 00:19:11,333
Juntos.
318
00:19:11,416 --> 00:19:12,708
Así es, hombrecito...
319
00:19:12,791 --> 00:19:15,041
Tan pronto como
¡nosotros nos ocupamos de eso!
320
00:19:17,791 --> 00:19:19,000
¡Entrante!
321
00:19:24,833 --> 00:19:25,916
- ¿Hijo Rojo?
- ¿Qué?
322
00:19:28,541 --> 00:19:30,416
- ¡Atrápenlo!
- ¡No!
323
00:19:30,500 --> 00:19:33,958
¡Suéltenme, campesinos inmundos!
324
00:19:34,041 --> 00:19:35,375
Qué estás haciendo aquí,
¿Hijo Rojo?
325
00:19:35,458 --> 00:19:37,375
¡Sí, derrame!
326
00:19:37,458 --> 00:19:38,625
Eres una de las Reinas Araña
327
00:19:38,708 --> 00:19:40,000
secuaces ahora, ¿eh?
328
00:19:40,083 --> 00:19:42,500
¿Secuaces?
329
00:19:44,041 --> 00:19:47,291
No es que ninguno
A alguno de ustedes le importaría...
330
00:19:47,375 --> 00:19:49,250
pero mi padre fue capturado
331
00:19:49,333 --> 00:19:51,750
¡Por ese monstruo de ocho patas!
332
00:19:51,833 --> 00:19:54,916
Entonces, si me disculpan,
333
00:19:55,000 --> 00:19:58,416
Voy a robar este barco
y seguir mi camino.
334
00:19:58,500 --> 00:19:59,958
Espera, ¿qué? Eso no es...
335
00:20:00,041 --> 00:20:01,750
Bien.
336
00:20:01,833 --> 00:20:04,875
¿Me dejarás robar tu barco?
337
00:20:04,958 --> 00:20:06,958
para poder ir a salvar a mi padre,
338
00:20:07,041 --> 00:20:09,166
y también el mundo,
339
00:20:09,250 --> 00:20:11,875
de esta amenaza de araña?
340
00:20:12,291 --> 00:20:14,125
Por favor.
341
00:20:14,208 --> 00:20:16,000
¿Hablas en serio?
342
00:20:16,083 --> 00:20:17,833
- ¡No puedes robar el barco!
- Hmm, es bastante convincente...
343
00:20:17,916 --> 00:20:19,375
Bueno, no puedo usar el mío.
344
00:20:19,458 --> 00:20:21,083
¡Está roto!
345
00:20:22,208 --> 00:20:24,583
Pero una cosa sí tengo...
346
00:20:24,666 --> 00:20:26,375
es esto.
347
00:20:26,458 --> 00:20:28,958
El veneno de la Reina Araña.
348
00:20:29,041 --> 00:20:31,333
Se volvió todo el mundo
en sus esclavos,
349
00:20:31,416 --> 00:20:33,708
pero puedo hacer un antídoto.
350
00:20:33,791 --> 00:20:35,750
Sin embargo, necesitaré suministros.
351
00:20:35,833 --> 00:20:38,416
Y el único lugar
conseguirlos es...
352
00:20:39,625 --> 00:20:42,083
¿Espacio?
353
00:20:42,166 --> 00:20:44,250
¡No, cerebro de fideos!
354
00:20:44,333 --> 00:20:46,791
¡El Reino Celestial!
355
00:20:46,875 --> 00:20:48,666
¿El Reino Celestial?
356
00:20:48,750 --> 00:20:50,750
El reino de las deidades celestiales
y seres inmortales?
357
00:20:51,875 --> 00:20:53,000
Seguro.
358
00:20:53,083 --> 00:20:54,750
Entonces, si llegas a Spa...
359
00:20:54,833 --> 00:20:59,208
eh, el Reino Celestial,
¿Puedes arreglar... todo esto?
360
00:20:59,291 --> 00:21:02,416
Chico, en realidad no lo eres
Considerando esto, ¿verdad?
361
00:21:02,500 --> 00:21:04,916
- Bueno... eh...
- ¿Qué?
362
00:21:05,000 --> 00:21:06,166
MK, ¿hablas en serio?
363
00:21:06,250 --> 00:21:07,458
Es rojo...
364
00:21:07,541 --> 00:21:08,958
...¡Chico!
365
00:21:09,041 --> 00:21:11,083
¡Es literalmente un demonio!
366
00:21:11,166 --> 00:21:13,583
¡Oh! bastante rico
viniendo del hombre cerdo
367
00:21:13,666 --> 00:21:15,416
y la cosa azul!
368
00:21:15,500 --> 00:21:16,750
- No te atrevas a hablar...
- ¡Oye! ¿Qué hice?
369
00:21:16,833 --> 00:21:18,458
...sobre mis amigos
¡así!
370
00:21:18,541 --> 00:21:21,041
Ni siquiera voy a empezar
¡A ti, niña dragón!
371
00:21:21,125 --> 00:21:22,958
- Ayudémoslo.
- ¿Eh?
372
00:21:23,041 --> 00:21:24,541
¿Qué otra opción tenemos?
373
00:21:24,625 --> 00:21:26,125
Mira, la reina araña
No lo veré venir.
374
00:21:26,208 --> 00:21:27,750
Es el mejor plan que tenemos.
375
00:21:27,833 --> 00:21:29,208
Entonces digo...
376
00:21:29,291 --> 00:21:32,041
ayudemos a un demonio
¡Roba el Reino Celestial!
377
00:21:37,750 --> 00:21:39,541
Mmm.
378
00:21:39,625 --> 00:21:42,000
Entonces, ¿cómo funciona esto exactamente?
379
00:21:42,083 --> 00:21:44,458
Uf, si lo intentara
para explicar místico
380
00:21:44,541 --> 00:21:47,416
viaje interdimensional
a un grupo de campesinos,
381
00:21:47,500 --> 00:21:49,250
¡Te derretiría el cerebro!
382
00:21:49,333 --> 00:21:51,458
No tenemos otra opción.
383
00:21:51,541 --> 00:21:53,208
Tenemos que confiar en él.
384
00:21:53,291 --> 00:21:54,958
¡Gran discurso, chico de los fideos!
385
00:21:55,041 --> 00:21:56,833
¡Súper motivador!
386
00:22:07,333 --> 00:22:09,750
Uh, somos mortales seguros
puede viajar
387
00:22:09,833 --> 00:22:11,375
al Reino Celestial, ¿no?
388
00:22:11,458 --> 00:22:13,041
¡Por supuesto que pueden!
389
00:22:14,916 --> 00:22:16,000
¿Sin peligro?
390
00:22:16,083 --> 00:22:17,250
Claro...
391
00:22:17,333 --> 00:22:18,333
Probablemente.
392
00:22:18,416 --> 00:22:19,708
¿Probablemente?
393
00:22:28,583 --> 00:22:31,666
Dije que te derretiría el cerebro.
394
00:22:31,750 --> 00:22:33,750
¡Vaya!
395
00:22:38,166 --> 00:22:40,333
El Reino Celestial.
396
00:22:42,000 --> 00:22:43,708
Entonces, algunas pastillas especiales,
397
00:22:43,791 --> 00:22:46,000
¿Un melocotón elegante y un horno?
398
00:22:46,083 --> 00:22:47,875
donde vamos a encontrar
estas cosas?
399
00:22:50,333 --> 00:22:52,916
¡El chico rojo no lo sabe!
400
00:22:53,000 --> 00:22:55,125
Wa... ¡Sé que están en alguna parte!
401
00:22:55,208 --> 00:22:58,416
¡Soy un demonio! no es como
¡He estado aquí antes!
402
00:22:58,500 --> 00:23:01,625
Bueno, en la leyenda,
403
00:23:01,708 --> 00:23:03,250
El Rey Mono robó...
404
00:23:03,333 --> 00:23:05,625
¿Robó? Eso no es
¡El Rey Mono, lo sé!
405
00:23:05,708 --> 00:23:07,916
Tomé prestados los melocotones
de inmortalidad
406
00:23:08,000 --> 00:23:09,291
del huerto celestial.
407
00:23:09,375 --> 00:23:10,666
Entonces, a menos que lo hicieran
408
00:23:10,750 --> 00:23:12,250
lo sensato
y los movió,
409
00:23:12,333 --> 00:23:13,708
¡todavía estarán ahí!
410
00:23:13,791 --> 00:23:15,500
Las pastillas del gran maestro,
Lao Tsé.
411
00:23:15,583 --> 00:23:17,166
El Rey Mono robó...
412
00:23:17,250 --> 00:23:19,083
También tomé prestados algunos de esos.
413
00:23:19,166 --> 00:23:20,916
Deben ser
¡En el laboratorio de alquimia de Lao Tsu!
414
00:23:21,000 --> 00:23:22,333
¿Y qué pasa con el horno?
415
00:23:22,416 --> 00:23:24,333
no puedo hacer nada
sin eso.
416
00:23:24,416 --> 00:23:26,166
Podría estar ahí en el laboratorio,
417
00:23:26,250 --> 00:23:28,708
pero supongo que así será...
418
00:23:28,791 --> 00:23:30,583
En el Emperador de Jade
salón del trono!
419
00:23:30,666 --> 00:23:32,250
- ¿Espera qué?
- ¿Eh?
420
00:23:32,333 --> 00:23:34,541
¡Muy bien entonces!
Iré a buscar ese melocotón.
421
00:23:34,625 --> 00:23:36,166
- ¡Toodles!
- ¿Qué? ¡Ey!
422
00:23:36,250 --> 00:23:39,166
Como si te hubiésemos dejado
¡Vaya por su cuenta!
423
00:23:39,250 --> 00:23:41,333
Sólo espera aquí
424
00:23:41,416 --> 00:23:43,958
como un cachorrito obediente...
425
00:23:44,041 --> 00:23:45,833
te estoy manteniendo
donde puedo verte.
426
00:23:45,916 --> 00:23:47,666
Iré por las pastillas. Eh...
427
00:23:47,750 --> 00:23:49,666
son solo
Pastillas que parecen normales, ¿verdad?
428
00:23:49,750 --> 00:23:52,083
Redondo, algo en forma
como...pastillas?
429
00:23:52,166 --> 00:23:53,250
Ya sabes, ¿como las pastillas normales?
430
00:23:53,333 --> 00:23:55,250
Será mejor que yo también vaya.
431
00:23:55,333 --> 00:23:57,375
Y conseguiré el horno.
432
00:23:57,458 --> 00:23:59,916
¿Por tu cuenta?
No sé si es buena idea.
433
00:24:00,000 --> 00:24:01,458
La sala del trono
¡Demasiado bien vigilado!
434
00:24:03,833 --> 00:24:05,833
- ¿Eh?
- Ustedes obtengan los artículos.
435
00:24:05,916 --> 00:24:08,166
y vuelve aquí
tan rápido como puedas.
436
00:24:08,250 --> 00:24:10,041
me quedaré aquí
y golpear algo de sentido
437
00:24:10,125 --> 00:24:11,166
¡a los motores!
438
00:24:20,958 --> 00:24:22,583
¡Estoy ayudando!
439
00:24:23,583 --> 00:24:25,208
¿Qué tienes ahí, Mo?
440
00:24:25,291 --> 00:24:28,000
Algunos pitidos un poco ominosos
¿Rastreador con temática de arañas?
441
00:24:28,083 --> 00:24:29,500
Vaya...
442
00:24:29,583 --> 00:24:31,208
Estoy seguro de que está bien.
443
00:24:36,458 --> 00:24:38,333
Guau.
444
00:24:38,416 --> 00:24:41,166
Supongo que esta es la sala del Trono.
445
00:24:47,125 --> 00:24:49,083
¡Vaya!
446
00:24:49,166 --> 00:24:51,333
Conocia este lugar
iba a ser grande pero...
447
00:24:51,416 --> 00:24:53,625
¡Guau!
448
00:24:53,708 --> 00:24:55,958
¡Ahí está!
449
00:24:57,000 --> 00:24:59,000
Bueno, ¡eso fue fácil!
450
00:25:01,041 --> 00:25:02,750
Eh... eh...
451
00:25:02,833 --> 00:25:05,500
Bonitos, gigantes... ¿perros monstruosos?
452
00:25:10,958 --> 00:25:12,208
¿Eh? ¡Esperar!
453
00:25:12,291 --> 00:25:13,583
¡No, no, no, no, no!
454
00:25:23,916 --> 00:25:26,375
Entonces, escuché que ayudaste a MK.
vencer a tu papá.
455
00:25:26,458 --> 00:25:27,916
¡Esa fue una vez!
456
00:25:28,000 --> 00:25:29,250
mi padre,
457
00:25:29,333 --> 00:25:31,083
el gran Rey Toro Demonio...
458
00:25:31,625 --> 00:25:33,291
era...
459
00:25:33,375 --> 00:25:34,916
no él mismo.
460
00:25:36,250 --> 00:25:37,250
¡Puaj!
461
00:25:37,333 --> 00:25:38,916
Pero en ningún otro caso
462
00:25:39,000 --> 00:25:40,583
¿Alguna vez ayudaría?
463
00:25:40,666 --> 00:25:43,416
¡Esa lamentable excusa para un héroe!
464
00:25:43,500 --> 00:25:47,375
Pero estás ayudando totalmente
ahora mismo!
465
00:25:47,458 --> 00:25:49,500
¡Eres un héroe!
466
00:25:49,583 --> 00:25:50,833
¿Eh?
467
00:25:50,916 --> 00:25:52,083
¡Hijo Rojo! hijo rojo,
468
00:25:52,166 --> 00:25:54,708
héroe de la ciudad!
¡Salvando a los papás!
469
00:25:54,791 --> 00:25:56,250
¡Salvando el mundo!
470
00:25:56,333 --> 00:25:59,416
Salvando la barbacoa picante
un bocado a la vez.
471
00:25:59,500 --> 00:26:00,750
Compra dos y llévate uno gratis.
472
00:26:00,833 --> 00:26:02,541
¿Me darías eso?
473
00:26:02,625 --> 00:26:04,416
Consigamos este melocotón y...
474
00:26:04,500 --> 00:26:05,875
Mei y Hijo Rojo,
475
00:26:05,958 --> 00:26:08,000
¡Héroes en una misión!
476
00:26:08,083 --> 00:26:09,958
¡Está bien, vamos!
477
00:26:12,041 --> 00:26:13,750
Simplemente decidí...
478
00:26:13,833 --> 00:26:15,750
Ella es la siguiente en mi lista de objetivos.
479
00:26:20,875 --> 00:26:22,333
Cada elemento en esta sala
480
00:26:22,416 --> 00:26:25,791
está repleto de incalculables,
poder peligroso!
481
00:26:25,875 --> 00:26:28,541
¡Espiga! ¡Deja de joder!
482
00:26:28,625 --> 00:26:31,125
Mmm. Las pastillas de Lao Tsu.
483
00:26:31,208 --> 00:26:33,208
Si sé algo sobre
las leyendas,
484
00:26:33,291 --> 00:26:35,375
No serán fáciles de encontrar.
485
00:26:35,458 --> 00:26:36,916
¿Son ellos?
486
00:26:37,000 --> 00:26:39,000
¡Esos son ellos!
487
00:26:39,083 --> 00:26:42,083
Sí.
488
00:26:42,166 --> 00:26:45,666
¡Excelente! Pongámonos en marcha.
489
00:26:45,750 --> 00:26:48,291
¿Cuál es la prisa, cerdito?
490
00:26:55,208 --> 00:26:57,541
no habia manera
Yo podría hacer esto.
491
00:26:57,625 --> 00:26:59,750
No puedo hacer nada por mi cuenta.
492
00:27:04,666 --> 00:27:06,041
¡Rey Mono! Sabía que tú...
493
00:27:08,000 --> 00:27:11,250
¡Oh, perfecto, perfecto!
¡Justo a quien necesito!
494
00:27:11,333 --> 00:27:12,875
¡MK inútil!
495
00:27:12,958 --> 00:27:15,250
¿Qué tienes que decir, eh?
496
00:27:15,333 --> 00:27:17,833
Los espejos no funcionan así.
497
00:27:17,916 --> 00:27:20,625
Ah, no, no, no, no, no.
¡Me estoy volviendo loco! ¡Sí!
498
00:27:20,708 --> 00:27:23,000
¡Puaj! ¡Detén eso! ¡Escuchar!
499
00:27:23,083 --> 00:27:24,458
Cada vez que nos metemos en problemas,
500
00:27:24,541 --> 00:27:25,500
nos dirigimos al Rey Mono,
501
00:27:25,583 --> 00:27:27,458
o nuestros amigos o alguien!
502
00:27:27,541 --> 00:27:29,083
Nos cuentan una historia
503
00:27:29,166 --> 00:27:30,958
y encontramos esa pizca
de motivación que necesitamos.
504
00:27:31,041 --> 00:27:32,500
Bueno...
505
00:27:32,583 --> 00:27:34,250
¡Ahora estamos solos!
506
00:27:34,333 --> 00:27:37,000
Eres sólo... tú.
507
00:27:37,083 --> 00:27:38,875
¡Ey! recuerda
cuando te volviste loco
508
00:27:38,958 --> 00:27:41,416
corriendo por uno falso
de estas cosas?
509
00:27:41,500 --> 00:27:43,791
Recuerdo cuando
¡Destrozaste mi coche!
510
00:27:43,875 --> 00:27:46,250
Eh, destrozamos muchas cosas.
511
00:27:46,333 --> 00:27:47,916
Oh. Bueno, eso fue fácil.
512
00:27:53,000 --> 00:27:54,625
Bueno, bueno.
513
00:27:54,708 --> 00:27:58,083
tu y tu pequeña novia
vienen conmigo.
514
00:27:58,166 --> 00:27:59,708
- Su...
- ¿Novia?
515
00:27:59,791 --> 00:28:02,708
- ¡Puño llameante de dignidad!
- ¡Ay!
516
00:28:02,791 --> 00:28:04,625
¡Me tienes en mi ojo favorito!
517
00:28:07,041 --> 00:28:09,625
¡Ey! Vuelve aquí
con esa fruta de hueso!!
518
00:28:09,708 --> 00:28:12,041
¡Déjame caer!
519
00:28:12,583 --> 00:28:13,625
¡No hay tiempo!
520
00:28:15,083 --> 00:28:17,416
Mmm...
521
00:28:21,166 --> 00:28:23,375
Toma, Cerdito, Cerdito...
522
00:28:25,500 --> 00:28:27,416
Oh, tenemos que hacer algo.
523
00:28:27,500 --> 00:28:28,875
¿Eh? Mmm.
524
00:28:29,375 --> 00:28:30,416
Mmm.
525
00:28:30,916 --> 00:28:32,500
¡Ja!
526
00:28:32,583 --> 00:28:34,625
¡Ahí estás!
527
00:28:38,208 --> 00:28:40,625
¡Ho-ho! Estás cayendo.
528
00:28:43,541 --> 00:28:44,625
¿Eh?
529
00:28:50,208 --> 00:28:51,416
¿Eh?
530
00:29:03,458 --> 00:29:05,500
Ahh, yo... pensé que iba a
para convertirlo
531
00:29:05,583 --> 00:29:06,583
en un patito!
532
00:29:06,666 --> 00:29:08,041
¡Puaj!
533
00:29:08,125 --> 00:29:10,500
¡Vamos!
¡Salgamos de aquí!
534
00:29:18,791 --> 00:29:20,250
¡Ey!
¿Sabes, eh...?
535
00:29:20,333 --> 00:29:22,083
El Rey Mono quedó atrapado
¿Aquí también una vez?
536
00:29:22,166 --> 00:29:23,916
Sí, la diferencia es...
537
00:29:24,000 --> 00:29:25,166
fue arrojado.
538
00:29:25,250 --> 00:29:27,166
Y yo... ¡salté!
539
00:29:27,583 --> 00:29:28,583
Cierto...
540
00:29:28,666 --> 00:29:30,500
¿Pero sabes lo que hizo?
541
00:29:30,583 --> 00:29:31,791
Él aguantó.
542
00:29:31,875 --> 00:29:33,416
Encontré una salida.
543
00:29:33,500 --> 00:29:35,750
Terminé consiguiendo
¡sus ojos dorados de verdad también!
544
00:29:35,833 --> 00:29:37,541
Bueno, no soy el Rey Mono.
545
00:29:37,625 --> 00:29:38,958
¿vale?
546
00:29:39,041 --> 00:29:40,083
Tienes razón.
547
00:29:40,166 --> 00:29:41,708
¡Eres el niño Monkie!
548
00:29:41,791 --> 00:29:43,791
Tienes que descubrirlo
tu propia manera de ganar.
549
00:29:43,875 --> 00:29:45,250
Así que hazlo.
550
00:29:52,875 --> 00:29:54,041
Aquí...
551
00:29:54,125 --> 00:29:55,125
viene...
552
00:29:55,208 --> 00:29:56,875
¡Niño Monkie!
553
00:30:06,333 --> 00:30:07,750
¡Ah! ¡Lo siento!
554
00:30:11,041 --> 00:30:12,375
Uh, lo traeré de vuelta
555
00:30:12,458 --> 00:30:13,416
cuando hayamos terminado
salvando el mundo!
556
00:30:13,500 --> 00:30:14,541
¡Honesto! ¡Promesa!
557
00:30:14,625 --> 00:30:16,833
¡Totalmente lo voy a hacer! ¡Adiós!
558
00:30:22,833 --> 00:30:24,458
¡Arenoso!
559
00:30:26,625 --> 00:30:29,708
¡Cerdito! Picante! ¡Tienes las pastillas!
560
00:30:29,791 --> 00:30:33,166
¡Ajá, también tenemos arañas!
¡Nos siguieron hasta aquí!
561
00:30:35,208 --> 00:30:37,416
Ah, ¿dónde están los demás?
562
00:30:38,125 --> 00:30:41,166
¡Arenoso!
563
00:30:41,250 --> 00:30:42,625
¡Arranquen los motores!
¡Es hora de irse!
564
00:30:42,708 --> 00:30:44,125
¿Qué pasa con MK?
565
00:30:44,208 --> 00:30:45,750
¡Arenoso!
566
00:30:45,833 --> 00:30:49,000
¡Empieza... el... dron!
567
00:30:59,958 --> 00:31:01,083
¿Qué estás haciendo?
568
00:31:01,166 --> 00:31:02,541
¡Podría haberlo logrado!
569
00:31:02,625 --> 00:31:05,083
Oh, claro que podrías, amigo.
570
00:31:05,166 --> 00:31:06,250
¿Eh?
571
00:31:14,958 --> 00:31:16,208
¡Sí!
572
00:31:19,125 --> 00:31:21,000
La reina no va a ser
feliz por esto.
573
00:31:23,333 --> 00:31:26,833
Uh... ¿Bonito perrito monstruo?
574
00:31:26,916 --> 00:31:28,166
No, no, no, no, no. ¡No!
575
00:31:33,458 --> 00:31:34,666
Entonces, eh...
576
00:31:34,750 --> 00:31:36,416
¿Y ahora qué?
577
00:31:36,500 --> 00:31:38,083
Encontramos un lugar para descansar,
578
00:31:38,166 --> 00:31:40,208
hacer el antídoto,
y salvar a todos.
579
00:31:41,125 --> 00:31:42,541
Uf, has vuelto
580
00:31:42,625 --> 00:31:45,125
a tu asqueroso,
yo entusiasta.
581
00:31:45,208 --> 00:31:46,458
¿Qué pasó?
582
00:31:46,541 --> 00:31:47,583
Tengo un nuevo poder.
583
00:31:49,583 --> 00:31:50,916
El poder...
584
00:31:51,000 --> 00:31:52,333
¿Eh?
585
00:31:53,041 --> 00:31:55,250
...de autorreflexión!
586
00:31:55,333 --> 00:31:56,416
- Oh...
- ¡Vaya!
587
00:31:56,500 --> 00:31:57,666
¿Qué?
588
00:31:57,750 --> 00:31:59,750
Entonces, ¿hacia dónde nos dirigimos?
589
00:31:59,833 --> 00:32:01,458
Establece un rumbo...
590
00:32:01,541 --> 00:32:03,875
¡Para la montaña de frutas y flores!
591
00:32:03,958 --> 00:32:05,958
¿Qué opinas, grandullón?
592
00:32:07,125 --> 00:32:08,708
¿Disfrutando de la fiesta?
593
00:32:08,791 --> 00:32:11,791
Ella nunca me habría sometido
594
00:32:11,875 --> 00:32:15,291
¿No le habías dado?
¡El poder que necesitaba!
595
00:32:15,375 --> 00:32:18,708
O es solo eso
ella me capturó primero...
596
00:32:18,791 --> 00:32:20,041
¡Porque soy su favorito!
597
00:32:26,750 --> 00:32:30,958
Mi Reina, parece el chico demonio.
y el protegido del Rey Mono
598
00:32:31,041 --> 00:32:32,541
están trabajando juntos.
599
00:32:33,958 --> 00:32:37,875
¿Entonces? ¿Qué pueden hacer?
¡Esta ciudad es mía!
600
00:32:37,958 --> 00:32:39,458
Quizás deberías...
601
00:32:39,541 --> 00:32:41,250
¡Suficiente!
602
00:32:41,333 --> 00:32:43,791
No necesito que vengas aquí
ser un aguafiestas.
603
00:32:43,875 --> 00:32:47,000
¿Sabes lo que tenemos que hacer?
¡Celebrar!
604
00:32:47,083 --> 00:32:50,291
Suena el año
de la araña con estilo!
605
00:32:50,375 --> 00:32:51,791
Como quieras...
606
00:32:58,458 --> 00:33:03,166
Yo, Hijo Rojo, uniré los poderes.
de los artefactos celestes
607
00:33:03,250 --> 00:33:05,666
con la reina araña
propio veneno,
608
00:33:05,750 --> 00:33:10,958
Salva a mi padre y reforja
el mundo como mejor me parezca.
609
00:33:12,916 --> 00:33:16,083
- Hijo Rojo, eso fue increíble.
- Qué buen discurso de héroe.
610
00:33:16,166 --> 00:33:20,958
¡Discurso de villano!
¡Y quizás el mejor de todos los tiempos!
611
00:33:21,041 --> 00:33:22,708
¡Bueno! Entonces, ¿qué hacemos ahora, chico?
612
00:33:22,791 --> 00:33:24,583
¡No hacemos nada!
613
00:33:24,666 --> 00:33:27,125
agrego los ingredientes
en un orden preciso
614
00:33:27,208 --> 00:33:28,750
no lo entenderías.
615
00:33:28,833 --> 00:33:31,625
Ah, solo hay dos
Más ingredientes, Red Boy.
616
00:33:31,708 --> 00:33:33,875
- Y ya los tiré.
- ¿Qué?
617
00:33:33,958 --> 00:33:35,000
¡De nada!
618
00:33:39,708 --> 00:33:41,750
¡Oh, creo que funcionó!
619
00:33:42,750 --> 00:33:43,791
¡Está bien!
620
00:33:47,000 --> 00:33:49,041
Es hora de luchar
De vuelta a la Reina Araña
621
00:33:49,125 --> 00:33:51,500
y terminar esta pesadilla
de una vez por todas!
622
00:33:51,583 --> 00:33:54,041
¿Cómo? Esa gente araña
no solo vamos a hacer fila
623
00:33:54,125 --> 00:33:55,166
por un sorbo.
624
00:33:55,250 --> 00:33:56,625
Y aunque lo hicieran,
625
00:33:56,708 --> 00:33:58,083
¿nos estamos olvidando?
¿Sobre la Reina Araña?
626
00:33:58,166 --> 00:33:59,958
¡Ella derrotó al Rey Mono!
627
00:34:00,041 --> 00:34:01,166
¿Cómo estás...?
628
00:34:01,250 --> 00:34:04,291
Encontraremos una manera. Siempre lo hacemos.
629
00:34:04,375 --> 00:34:06,583
Bueno, tal vez tenga una idea.
630
00:34:16,875 --> 00:34:18,500
¡Oh sí!
631
00:34:18,583 --> 00:34:21,250
Con esto...
¡Quizás tengamos una oportunidad!
632
00:34:36,750 --> 00:34:39,958
¡Oh! ¡Aquí viene la araña flotante!
633
00:34:40,041 --> 00:34:42,541
¡Y las bailarinas Araña!
634
00:34:42,625 --> 00:34:44,875
Así es como gobiernas el mundo.
635
00:34:46,291 --> 00:34:47,500
¿Qué es eso?
636
00:34:49,333 --> 00:34:50,583
No lo sé...
637
00:34:50,666 --> 00:34:52,291
No esta en el aprobado
calendario de desfiles!
638
00:35:04,041 --> 00:35:07,041
Si no es la Reina Araña,
organizándose una fiesta.
639
00:35:07,125 --> 00:35:09,791
¡Prepárate para encontrar tu destino!
640
00:35:11,791 --> 00:35:15,666
- ¡Ese sí que es un discurso de héroe!
- Vaya, MK,
641
00:35:15,750 --> 00:35:18,750
estas manejando
¡Qué bien tu fobia a las arañas!
642
00:35:18,833 --> 00:35:21,708
estoy internalizando
muchas cosas ahora mismo.
643
00:35:21,791 --> 00:35:23,916
¡Libera el antídoto!
644
00:35:28,625 --> 00:35:30,500
¿Qué? ¡No!
645
00:35:32,208 --> 00:35:35,875
- ¡Oh, mi libertad!
- ¡Soy libre!
646
00:35:35,958 --> 00:35:38,541
¡Está funcionando! ¡Terminemos esto!
647
00:35:42,666 --> 00:35:45,625
Tu reino de horror es...
terminado...
648
00:35:47,375 --> 00:35:49,041
¡Oh, chico Monkie!
649
00:35:49,125 --> 00:35:51,583
no eres nada
sin tu amo.
650
00:35:51,666 --> 00:35:53,333
no hay nada
eso puede detenerme.
651
00:35:53,958 --> 00:35:55,166
¡Nada!
652
00:36:14,291 --> 00:36:16,250
MK!
653
00:36:27,166 --> 00:36:30,833
¡Oh!
654
00:36:35,708 --> 00:36:37,125
Es una pena realmente...
655
00:36:37,208 --> 00:36:38,791
Estás atrapado aquí
656
00:36:38,875 --> 00:36:40,000
no hay nadie a quien proteger
657
00:36:40,083 --> 00:36:42,208
pobre princesita abanico de hierro...
658
00:36:44,083 --> 00:36:46,583
¡Mi esposa no necesita protección!
659
00:36:46,666 --> 00:36:50,083
ella lo hará
¡Diezma todo a su paso!
660
00:36:50,166 --> 00:36:51,250
¿Oh sí?
661
00:36:51,333 --> 00:36:52,958
¿Qué tal tu hijo a medias?
662
00:36:53,041 --> 00:36:55,250
Reina Araña
¡Me lo comeré vivo!
663
00:36:55,333 --> 00:36:57,541
¡Todo porque eras demasiado débil!
664
00:37:06,791 --> 00:37:08,500
¡Ja! ¡Funcionó! ¡Excelente! Vaya...
665
00:37:10,291 --> 00:37:11,791
¡Amigo!
666
00:37:11,875 --> 00:37:13,625
solo te estaba haciendo enojar
para que puedas...
667
00:37:13,708 --> 00:37:16,791
lo se
¡Qué estabas haciendo, Simio!
668
00:37:20,208 --> 00:37:21,958
Espera, ¿a dónde vas?
669
00:37:22,041 --> 00:37:25,000
Para encontrar mi medio cocido así...
670
00:37:25,541 --> 00:37:26,916
Hijo!
671
00:37:30,333 --> 00:37:31,583
Sinceramente, he echado de menos a ese tipo.
672
00:37:36,333 --> 00:37:38,291
Entonces, pensaste
tenías todas las piezas
673
00:37:38,375 --> 00:37:40,208
¿Justo donde los querías?
674
00:37:40,291 --> 00:37:44,583
Hay tantos movimientos
Todavía tengo que jugar.
675
00:37:44,666 --> 00:37:45,958
Deberías haber permanecido enterrado.
676
00:37:51,375 --> 00:37:53,625
Voy a arrancar el recuerdo de ti
677
00:37:53,708 --> 00:37:55,541
de este mundo...
678
00:38:06,083 --> 00:38:07,541
¡Mmm!
679
00:38:07,625 --> 00:38:11,583
Después de todo he ganado y perdido
y volvió a ganar,
680
00:38:11,666 --> 00:38:16,041
¿Crees que realmente iba a dejar?
¿Algún chico me lo quita?
681
00:38:16,916 --> 00:38:19,708
Adiós, niño problemático...
682
00:38:27,375 --> 00:38:28,333
¿Mis poderes?
683
00:38:31,791 --> 00:38:34,708
¡No soy esclavo de nadie!
684
00:38:48,291 --> 00:38:49,541
¿Mmm?
685
00:38:51,958 --> 00:38:53,250
¿Mmm?
686
00:38:53,333 --> 00:38:54,375
Padre...
687
00:39:07,000 --> 00:39:10,333
todos ustedes juntos
¡No puedes vencerme!
688
00:39:10,416 --> 00:39:12,291
¡Soy la reina!
689
00:39:12,375 --> 00:39:13,541
¿Oh sí?
690
00:39:18,791 --> 00:39:19,916
Bueno, ¡soy el rey!
691
00:39:24,416 --> 00:39:25,541
Resulta que no soy tan bueno
con arañas tampoco...
692
00:39:34,083 --> 00:39:36,291
Si no puedo gobernar este mundo...
693
00:39:41,541 --> 00:39:43,000
...¡nadie puede!
694
00:39:45,750 --> 00:39:47,541
¡Arrasaré toda esta ciudad!
695
00:39:50,583 --> 00:39:52,750
Muy bien, chico,
¡Es ahora o nunca!
696
00:39:52,833 --> 00:39:53,750
¡Bien!
697
00:39:53,833 --> 00:39:55,833
Aquí... viene...
698
00:39:57,208 --> 00:39:58,250
mono...
699
00:40:00,291 --> 00:40:01,208
Niño.
700
00:40:06,125 --> 00:40:07,875
¡Niño!
701
00:40:07,958 --> 00:40:09,250
¡No!
702
00:40:14,958 --> 00:40:15,958
¡Ja!
703
00:40:16,041 --> 00:40:17,083
¡Oh!
704
00:40:44,958 --> 00:40:46,750
Gracias, el...
705
00:40:46,833 --> 00:40:48,625
el Toro, el... eh,
706
00:40:48,708 --> 00:40:49,916
Toro Demonio... ¿Rey?
707
00:40:50,000 --> 00:40:51,958
¿Señor Rey Toro? ¿Señor?
708
00:40:56,083 --> 00:40:57,166
¡Vaya!
709
00:40:57,833 --> 00:40:59,291
Oh...
710
00:41:00,875 --> 00:41:04,000
¡Ja! Ahora, esos
¡Son los fuegos artificiales de Año Nuevo!
711
00:41:04,083 --> 00:41:05,750
Eh.
712
00:41:07,625 --> 00:41:09,416
Realmente deberíamos mejorar
a no aplastar la ciudad.
713
00:41:09,500 --> 00:41:11,166
Eh, prioridades...
714
00:41:12,416 --> 00:41:14,250
Lo hiciste muy bien hoy, amigo.
715
00:41:15,166 --> 00:41:18,791
- ¿Estás bien? Después...
- Está bien, amigo.
716
00:41:18,875 --> 00:41:20,416
Está solucionado.
717
00:41:20,500 --> 00:41:22,500
quiero decirle a tus amigos
para bajarlo un poco?
718
00:41:22,583 --> 00:41:24,125
¡Rey Mono!
719
00:41:24,208 --> 00:41:25,250
Yo... ¡soy tu mayor fan!
720
00:41:27,125 --> 00:41:28,750
¡Hola, papá Bull King!
721
00:41:28,833 --> 00:41:32,125
Tu bebe chico rojo
¡Hiciste un muy buen trabajo de héroe hoy!
722
00:41:32,208 --> 00:41:35,916
¡Argh! ¡No, no! Por última vez,
¡No soy un héroe!
723
00:41:36,000 --> 00:41:38,916
- ¡Ho, ho, ho, ho, ho, ho!
- Padre, vamos...
724
00:41:39,000 --> 00:41:42,166
nunca le digas nada a mamá
eso paso hoy?
725
00:41:42,583 --> 00:41:44,291
Acordado.
726
00:41:44,375 --> 00:41:46,708
Ven, hijo.
727
00:41:47,500 --> 00:41:48,916
S... ¿Hijo?
728
00:41:53,625 --> 00:41:55,833
Oh, ¿adónde fue el Rey Mono?
729
00:41:55,916 --> 00:41:56,833
¿Eh?
730
00:41:56,916 --> 00:41:59,166
Oh...
731
00:41:59,250 --> 00:42:01,458
Bueno, ¡no me importa si lo hago!
732
00:42:03,750 --> 00:42:05,250
Feliz año nuevo, Rey Mono.
733
00:42:05,333 --> 00:42:07,541
- ¡Oh! ¡Delicioso!
- ¡Espera, no! ¡No comas eso!
734
00:42:07,625 --> 00:42:08,916
Sabe a pelo.
735
00:42:12,458 --> 00:42:13,583
¿Dónde estabas?
736
00:42:13,666 --> 00:42:16,125
¿Qué pasó con mi destino?
737
00:42:16,208 --> 00:42:19,833
Tu destino no ha sido
cambiado o disminuido.
738
00:42:19,916 --> 00:42:23,250
Tus enemigos lo han hecho
exactamente lo que necesitábamos.
739
00:42:24,875 --> 00:42:27,791
Y ahora, Mi Reina...
740
00:42:27,875 --> 00:42:29,666
¡El verdadero juego puede comenzar!